まだまだ日本語化

すこし古いファイルだけどNPCに最初に話しかけたときのメッセージが日本語化されてるのを見つけたので、せこせこ再利用作業中。
クエは動いてるやつじゃないとどうにも日本語化する気がしないんだよね。
その点NPCの最初のメッセージだけでも日本語化してるとなんか、おお！って感じがするし。